Traduzioni

ENG - ITA

I translate from English to Italian. I am specialized in tourism. I do editing and apply copywriting, in order to adjust and tailor contents in the best suitable way. I was commissioned to customized websites of a Caribbean hotel-chain and several DMC based in Russia and Uzbekistan.

ESP - ITA

Traduzco del español al italiano. Estoy especializada en turismo. Realizo ediciones y aplico redacción, con el fin de ajustar y adaptar contenidos de la mejor manera posible. Me encargaron personalizar el sitio web de una cadena de hoteles del Caribe y de varios DMC con sede en Rusia y Uzbekistán.

FR - ITA

Je traduis vos contenus du français vers l’italien. Spécialisée dans le tourisme. De la rédaction aux corrections, j’ajuste et j’adapte vos contenus de la meilleure manière possible. J’ai été mandatée pour personnaliser le site web d’une chaîne hôtelière des Caraïbes ainsi que de plusieurs DMC basées en Russie et en Ouzbékistan.